Letter Image

Jacob, son of Johannes I and Philipina (Blum) Dieffenbach, was born 17 Jun 1811 at Assenheim, Germany; died 19 Apr 1892 at Pulaski, IA; and was buried in Union cemetery, northeast of Stiles in Davis Co. He married Maria Catharina Nauert 5 Sep 1833 in Assenheim, Germany. Maria, daughter of John Adam and Maria Eve (Renner) Nauert, was born 22 Jun 1810 at Assenheim, Germany; died 24 Jun 1861 near Pulaski; and was buried in Union Cemetery. The pioneer settled in Lee Co., IA., during 1852, and settled permanently in Davis Co, IA, during 1855. Children; K Elizabeth (Trachsel), John, Frederick, Marie (Handrich), Phebe (Lehman), Martin, Rosa ( Spohnheimer), Anna Eve (Look) and Jacob.

Transkription:

Briefe des Amerikaauswanderers

Jacob Dieffenbach

 untermdorf1@t-online.de

(geb. 1811 in Assenheim/ Rheinpfalz - gest. 1892 in Pulaski, Iowa)

 ausgewandert mit Familie nach USA im Jahre 1851 

über Antwerpen/ New Orleans/ St. Louis/ Keokuk/ Franklin, Iowa

nach Pulaski, Davis County, Iowa

geschrieben an seinen Bruder Martin Dieffenbach

in Mutterstadt (Rheinpfalz)

in den Jahren 1852 – 1860

*

„Ich kann Amerika bisher noch nicht loben, aber auch in keinem Fall verachten außer daß wir eine langwierige kostspielige Reise gehabt haben wie ihr aus diesem Brief ersehen könnt.“

Jacob Dieffenbach, Brief vom 4. April 1852

*

Margret und Christian H. Freitag

78355 Hohenfels

 untermdorf1@t-online.de

Bei der Transkribierung sind die sprachlichen Eigenarten des Autors (Orthographie, Zeichensetzung etc.) unverändert übernommen worden. Nicht oder nicht eindeutig Lesbares ist durch kursiven Schriftsatz gekennzeichnet.

Alle Rechte (Copyright) an diesen Brieftexten liegen bei den vorgenannten Personen.

Kein Teil dieser Texte darf in irgendeiner Form ohne ausdrückliche Genehmigung reproduziert, bearbeitet oder verbreitet werden.

2012